Большой русско-испанский словарь
проглатывать
прогла́тывать
несов.
1) tragar vt, engullir vt
проглатывать обиду, оскорбление — tragarse la ofensa, el insulto
проглатывать слово — tragarse (comerse) la palabra
2) разг. (быстро прочитать) leer rápidamente, devorar vt
проглатывать книгу — devorar un libro
••
проглатывать язык — tragarse la lengua
язык проглотишь (очень вкусно) — de rechupete, para chuparse los dedos
проглатывать пилюлю — tragarse la píldora