Большой немецко-русский словарь
Programm n -s, -e
1. программа (руководящая линия)
2. программа, план (работы)
das stand nicht auf unserem Programm перен. — это не входило в наши планы
nach dem Programm verlaufen*(s) — идти по программе [в соответствии с программой]
3. программа (напр. концертная)
etw. auf das Programm setzen — включить что-л. в программу
den Empfang beschloß ein umfangreiches künstlerisches Programm — после приёма состоялся большой концерт
4. тех., вчт. программа