Полный русско-английский словарь
проходить
I несовер. — проходить; совер. — пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить сквозь строй — run the gauntlet 2) (мимо кого-л./чего-л.) pass (by) проходить мимо перен. — to pass over, to ignore 3) (о времени) pass, elapse, go, go by; slip by быстро проходить — (о времени) to slip by 4) (кончаться) be over 5) (состояться) go off; be held (о собрании и т.д.) 6) только несовер. (находиться) pass, be, run, extend ∙ это не прошло для него даром — it was not in vain for him это ему даром не пройдет разг. — he won't get away with it, he will pay for it II несовер. — проходить; совер. — пройти (что-л. ); разг. study III несовер.; без доп. walk (for some time)
проходить : 1. to walk, pass by, — через улицу to cross the street 2. elapse