Большой русско-испанский словарь
проходной
проходно́й
прил.
de tránsito
проходная будка — casilla (garita) de control (en una empresa)
проходная комната — habitación de paso
проходной двор — patio abierto
••
проходная пешка, шашка — peón, dama de paso
проходные рыбы — peces migratorias