Большой русско-испанский словарь
прохрипе́ть
сов.
1) (издать хрип) dar un ronquido
2) (вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca
3) разг. (быть охрипшим некоторое время) estar ronco (un tiempo)
прохрипеть