Этимологический словарь Крылова
прохвост
Немецкое слово Profoss (к которому и восходит русское прохвост) означает "тюремный надзиратель". Позаимствовав это слово в XVII в., русский язык позаботился о том, чтобы по-своему переоформить его как фонетически, так и в смысловом плане.