Большой русско-испанский словарь
проиграть
проигра́ть
сов.
1) (вин. п.) perder (непр.) vt
проиграть со счётом 3:1 — perder por 3 a 1
проиграть процесс — perder la causa
проиграть в чьём-либо мнении (в чьих-либо глазах) — desmerecer (caer) ante (en) la opinión de alguien
2) вин. п., разг. (сыграть, исполнить) tocar vt, ejecutar vt
3) (играть какое-либо время) tocar vt, haber tocado (un tiempo)
проиграть весь день — haber estado tocando todo el día