происходить
1) см. произойти
2) (бывать, встречаться — о каких-л. явлениях) vorkommen vi (s)
это происходит редко — das kommt selten vor
3) (разыгрываться — о каком-л. действии) spielen vi
действие романа происходит в наши дни — die Handlung des Romans spielt in unserer Zeit
что здесь происходит? — was geht hier vor?, was ist hier los?
4) (быть какого-л. происхождения) stammen vi (aus D)