Словарь паронимов русского языка
произнесение
произнесе́ние // произноше́ние
ПРОИЗНЕСЕНИЕ Выражение мыслей вслух.
Произнесение: тихое, громкое ~; ~ речи, доклада, тирады, монолога, стихов.
• Выступая с речами, Перикл всегда учитывал настроение и запросы своих слушателей …, тщательно отрабатывал свои речи и следил за точностью и выразительностью их произнесения. Е.Язовицкий. Говорите правильно.
ПРОИЗНОШЕНИЕ Выговор, воспроизведение звуков речи, артикуляция.
Произношение: хорошее, правильное, безакцентное, безукоризненное, отчётливое, плохое, смешное, литературное, русское ~; ~ звуков, слов; отработать, исправить ~.
• Так же, как улыбка, мне нравится её забавное произношение, превращающее «ж» в «з» и «ш» в «с». Г.Скульский. Учительница Аста. В это время пришли какие-то англичане, и вот я опять увидел нового Толстого, выдержанного, корректного, европейского аристократа, очень спокойного, щеголявшего безукоризненным английским произношением. А. Куприн. О том, как я видел Толстого на пароходе «Св. Николай».