Большой русско-испанский словарь
прокладка
прокла́дка
ж.
1) (действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)
прокладка кабеля — tendido de cables
прокладка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) (нанесение на карту) trazado m
прокладка курса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)
резиновая, картонная прокладка — junta de caucho, de cartón