Этимологический словарь Макса Фасмера
прокуратор
прокура́тор
"поверенный в делах", начиная с Петра I; см. Смирнов 245. Через польск. prokurator или нем. Prokurator (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 682) из лат. рrōсūrātоr "попечитель, управляющий, правитель".