пролезть
1) (влезть, проникнуть) entrare, introdursi
пролезть в окно — entrare dalla finestra
2) (с трудом пробраться) passare
пролезть сквозь толпу к выходу — passare attraverso la folla verso l'uscita
3) (попасть, употребив ловкость) insinuarsi, penetrare
4) (добиться выгодного положения) arrivare
пролезть в члены клуба — arrivare a diventare socio del club