Большой русско-испанский словарь
промах
про́мах
м.
1) (при выстреле) tiro perdido, tiro fallado
дать промах — fallar el tiro, errar el blanco (тж. перен.)
2) перен. descuido m (недосмотр); falta f, error m (ошибка); majadería f (глупость); lapso m, plancha f (оплошность)
допустить промах — hacer un marro
••
он малый не промах прост. — no es manco