Большой испанско-русский словарь
f
1) право собственности
2) собственность, имущество, достояние (тж юр.); владение
propiedad industrial — промышленная собственность
propiedad intelectual — авторское право
propiedad particular (privada) — частная собственность
3) особенность, свойство, характеристика
4) точность, ясность, правильность (речи)
5) точность, аккуратность (в работе)
6) уместность, пригодность