Полный русско-английский словарь
пропорциональный
Прил. proportional, proportionate пропорциональный чему-л. — proportionate to smth. обратно пропорциональный — (чему-л.)> inversely proportional (to) пропорциональн|ый — 1. proportional; ~ое обложение (налогом) фин. flat/proportional taxation; прямо ~ые величины directly proportional quantities; обратно ~ые величины inversely proportional quantities; среднее ~ое мат. the mean proportional; вес прямо пропорционален объёму the weight is directly proportional to the volume; 2. (соразмерный чему-л.) well-proportional; ~ая фигура well-proportioned figure.