Французско-русский словарь
adv
1) собственно
à proprement parler — собственно говоря, в сущности
proprement dit — в собственном смысле слова
2) чисто; аккуратно