Большой русско-испанский словарь
проруби́ться
(проложить путь) abrirse camino (con hacha, con machete)
прорубиться