Полный русско-английский словарь
прорываться
I несовер. — прорываться; совер. — прорваться возвр. 1) (лопаться) burst open; break 2) (через что-л.) force/cut one's way (through); burst (through) 3) (о платье) tear 4) (о плотине) burst, break II страд. от прорывать
, прорваться 1. (рваться) tear*, break*; прорвался кулёк, и конфеты рассыпались the bag broke and all the sweets fell out; 2. (лопаться) break*, burst*; нарыв прорвался the abscess has burst; 3. плотина прорвалась the dam has burst; 4. (прокладывать себе путь) break* through; прорваться из окружения break* out of encirclement.