Полный русско-английский словарь
просчитывать
Несовер. — просчитывать; совер. — просчитать (что-л. ); разг. 1) count 2) miscount , просчитать (вн.) 1. (производить подсчёт) count (smth.) ; 2. (делать ошибки при счёте) make* а mistake (in counting), miscount (smth.) , miscalculate (smth.) ; ~ся, просчитаться 3. (делать ошибки при счёте) make* а mistake (in counting), miscalculate; он просчитался на десять рублей he is ten roubles out (in his reckoning); 4. (ошибаться в предположениях) miscalculate, be* out in oneś reckoning.