Большой русско-испанский словарь
прошиба́ть
несов.
1) (проломить) romper (непр.) vt
2) (пробрать) penetrar vt; cortar vt (о морозе, холоде); calar vt (продуть)
её слеза прошибла — se le saltaron las lágrimas
меня пот прошиб — sentí que el sudor brotaba en mi frente