проскользнуть
1) (пройти сквозь) passare, entrare, scivolare
монета проскользнула в щель — la moneta scivolò nella fessura
2) (пройти незаметно) sgattaiolare, insinuarsi furtivamente
проскользнуть в комнату — sgattaiolare nella stanza
3) (промелькнуть) balenare, apparire di sfuggita
в его словах проскользнуло сомнение — nelle sue parole balenò un dubbio