1) (воспринять слухом) ascoltare
прослушать оперу — ascoltare un'opera lirica
2) auscultare
прослушать лёгкие — auscultare i polmoni
3) (курс) seguire, frequentare
прослушать курс лекций — seguire un ciclo di conferenze
4) (не услышать) saltare, non sentire
я прослушал, что ты сказал — non ho sentito quel che hai detto
5) (с целью проверки) fare un'audizione
прослушать певца — fare un'audizione a un cantante