Большой русско-испанский словарь
протяже́ние
с.
extensión f; dimensión f (размер)
на протяжении многих километров — en una extensión de muchos kilómetros
на протяжении двух столетий — a lo largo de dos siglos
на протяжении последних недель — durante las últimas semanas