Большой русско-испанский словарь
протя́жный
прил.
prolongado; lento (медленный); largo (длительный)
протяжный вздох — un suspiro largo
говорить протяжным голосом — hablar con voz lánguida
протяжный