протекать
1) (о реке, ручье) fließen vi (s)
2) (просачиваться) (durch)fließen vi (s), durchsickern vi (s)
3) (о крыше и т.п.) Wasser durchlassen; leck werden (о лодке и т.п.)
4) (о времени) verfließen vi (s), verstreichen vi (s)
5) (o процессе и т.п.) verlaufen vi (s)