противный
проти́вный
I прил.
1) книжн. (противоположный) opuesto, contrario
противные стороны — partes adversas, lados opuestos
противный ветер — viento contrario
2) дат. п. (противоречащий) contrario
противный законам природы — contrario a las leyes de la naturaleza
••
в противном случае — en caso contrario, de lo contrario, si no
II прил.
(неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo (тошнотворный)
противная физиономия — fisonomía repugnante
противный вкус — gusto desagradable (repugnante)
этот человек мне противен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)