Большой русско-испанский словарь
противоре́чить
несов., дат. п.
1) (кому-либо) contradecir (непр.) vt, llevar la contraria
противоречить самому себе — contradecirse (непр.)
2) (чему-либо) contradecir (непр.) vt, estar en contradicción (con), ser contrario (a)
показания противоречат друг другу — las declaraciones se contradicen (unas a otras)