Большой русско-испанский словарь
протолка́ться
сов. разг.
1) (пробраться) abrirse paso; abrirse paso codeando (с помощью локтей)
2) (потолкаться какое-либо время где-либо) pernear vi, patear vi (un tiempo)
протолкаться