Большой русско-испанский словарь
протрубить
протруби́ть
сов., (вин. п.)
1) (в трубу, в рог) tocar vt, sonar (непр.) vt (la trompeta, etc.)
протрубить тревогу — tocar alarma (a generala)
протрубить сбор — batir llamada
2) разг. (распространить) pregonar vt
3) прост. (проработать) haber prestado servicios (a disgusto — un tiempo)
••
протрубить (все) уши (кому-либо) разг. — ladrar al oído (de), silbar los oídos