Большой русско-испанский словарь
провалить
провали́ть
сов., вин. п.
1) (обрушить) derrumbar vt, hundir vt
2) разг. (привести к провалу) hacer fracasar, frustrar vt
провалить на экзамене — suspender vt, revolcar vt, reprobar (непр.) vt; catear vt (fam.), escabechar vt, cargarse
провалить планы — desarticular los planes
провалить кандидата — hacer fracasar a un candidato
провалить дело — torpedear un negocio
провалить роль — hundir el papel
провалить предложение — frustrar una propuesta