Большой немецко-русский словарь
Prozent n -(e)s, -e и с числ. = (знак %)
1. процент
den Plan mit 150% übererfüllen — выполнить план на 150%
den Plan um 50% übererfüllen — перевыполнить план на 50%
das Kapital trägt 4% jährlich [pro Jahr] — капитал приносит 4% годовых
die Spesen belaufen sich auf — 30% (накладные) расходы составляют 30%
2. градус (крепости спиртных напитков)
3. pl разг. доля прибылей
fette Prozente kriegen — получить хорошие [большие] проценты [барыши]
er bekommt für die Arbeit Prozente — за свою работу он получает процентную надбавку