Большой русско-испанский словарь
прозра́чно
нареч.
(открыто) abiertamente, sin reserva(s)
прозрачно намекнуть — tirar una indirecta
прозрачно