Большой испанско-русский словарь
f
1) доказательство (тж мат.); свидетельство
2) испытание, проверка; проба
3) образец, образчик
4) юр. улика
5) (тж prueba de imprenta) полигр. корректурный оттиск, корректура
6) фото пробный отпечаток
prueba negativa (positiva) — негатив (позитив)
7) исследование (больного)
8) (чаще pl) Ам. акробатические трюки
9) (чаще pl) Ам. фокусы (в цирке)
10) Перу, Экв. цирковое представление; выступление канатоходцев
- a prueba
••
pruebas combinadas спорт. — многоборье
a prueba de — устойчивый (к чему-либо)
a prueba de agua — водоустойчивый, водостойкий
de prueba — проверенный, испытанный, апробированный
en prueba de — в доказательство (чего-либо)
poner a prueba — испытывать, подвергать испытаниям