прыгать
1) (делать прыжок, прыжки) saltare, balzare
прыгать от радости — saltare dalla gioia
2) (заниматься прыжками) saltare
прыгать в длину — saltare in lungo
прыгать с шестом — saltare con l'asta
••
прыгать с парашютом — lanciarsi con il paracadute
3) (подскакивать — о предмете) rimbalzare
мяч хорошо прыгает — il pallone rimbalza bene
4) (судорожно вздрагивать) contorcersi, sussultare
сердце прыгает от волнения — il cuore sussulta dall'emozione
5) (резко меняться) balzare, cambiare bruscamente
давление прыгает — la pressione balza