Этимологический словарь Крылова
Это слово образовано в XX в. путем сокращения существительного психопат, представляющего собой сложения греческих основ псих (как в психология) и пат (как в патология).
псих