Большой русско-испанский словарь
пу́хнуть
несов.
hincharse
у меня голова пухнет — me estoy quebrando la cabeza, me estoy devanando (calentando) los sesos
пухнуть