Французско-русский словарь
conj
поскольку; раз; так как
puisqu'il en est ainsi — раз уж дело обстоит так