purdah

[ˈpə:dɑ:] индийск.; сущ. 1) а) занавеска Syn : curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah — лицо, покрытое паранджой Syn : yashmak, paranja 2) полосатая материя для занавесок 3) а) заточение, затворничество женщин (в мусульманских восточных странах) Mothers may be at work all day, or live in purdah, or speak no English. — Хранительницы домашнего очага либо работают целыми днями, либо их держат взаперти, либо они не говорят по-английски. Syn : seclusion б) перен. секрет, тайна Syn : secrecy (индийское) занавес, отделяющий женскую половину дома полосатая материя для занавеса (the *) затворничество женщин purdah инд. занавеска ~ инд. затворничество женщин ~ инд. паранджа; чадра ~ инд. полосатая материя для занавесок