Полный русско-английский словарь
пустяк
Муж. 1) trifle сущий пустяк — mere trifle 2) мн. пустяки nonsense, fiddle-faddle, nothing, nothingness, small beer, trivia пустяки! — (it's) nothing!; never mind!; nonsense!, rubbish! м. 1. trifle, bagatelle; заниматься ~ами waste time on trifles; ссориться из-за ~ов quarrel over nothing, quarrel over a mere trifle; обидеться из-за ~а take* offence at а mere trifle; 2. обыкн. мн. (вздор) nonsense sg. ; она говорила ~и, неуместно смеялась her talk was nonsensical, her laughter irrelevant; 3. обыкн. мн. в знач. сказ. (неважно) never mind!; ~и, все уладится never mind, everything will be all right; для него это пара ~ов itś mere childś play for him.