put forth

1) уст. пускать (побеги) The bush put forth new branches. — Куст пустил новые побеги. 2) вытягивать, протягивать 3) напрягать (силы); прилагать усилия Putting forth a great effort, he uprooted the tree. — С диким усилием он вырвал дерево с корнем. 4) амер. предлагать 5) уст.; поэт. отправляться, пускаться (в плавание, в путь) And when the storm had passed, three ships put forth to cross the ocean. — Когда шторм закончился, три корабля отправились в путешествие через океан. 6) уст. пускать в обращение; выпускать, издавать (устаревшее) давать ростки, бутоны — to * flowers распускаться, цвести распускаться — the leaves are putting forth листья распускаются /зеленеют/ напрягать, прилагать усилия — to * all one energies напрячь всю свою энергию /все силы/ — to * eloquence пустить в ход /мобилизовать/ все свое красноречие — to * one's voice поднять голос (устаревшее) пускать в обращение; выпускать, издавать — to * a new book выпустить новую книгу (американизм) предлагать — to * a new theory выдвинуть новую теорию (устаревшее) отправляться, пускаться (в плавание, в путь) — they * to sea /upon the sea/ они отправились в море вытягивать, протягивать — he put forth his staff that he had in his hand он протянул палку, которую держал в руке (устаревшее) давать, одалживать деньги (под проценты)