Большой русско-испанский словарь
пыхать
пы́хать
несов. разг.
1) (пылать) arder vi, flamear vi
печь пышет жаром — la estufa despide mucho calor
2) перен., твор. п. arder vi (de, en)
пыхать злобой — arder de (en) cólera
он пышет здоровьем — rebosa (respira) salud, está rebosando salud
хватит тебе пыхать! разг. — ¡deja de aporrearte!, ¡cálmate!
3) (пыхтеть) hacer puf-puf