Русско-английский научно-технический словарь
• All push-buttons are dust tight (or dust proof).
пыленепроницаемый