Этимологический словарь Крылова
Образовано суффиксальным способом от той же основы, что и пыхтеть, пышный.
пышка