qarar

1) решение, постановление, резолюция, приговор

qarar bermek — решать

qarar çıqarmaq — вынести решение

qararğa kelmek — приходить к какому-то решению

2) твёрдость, постоянство, устойчивость

avanıñ qararı yoq — погода непостоянна

3) мера, правильное (нужное) количество, степень

er şey qararınen olmaq kerek — во всем нужна мера

aşnıñ tuzu qararında — кушанье посолено в меру

işler bir qarar kete — дела идут неплохо

sende qarar degen şey barmı? — у тебя есть чувство меры?

qarar etmek — прикидывать

qararlarında — примерно, около, приблизительно

qarardan çoq (ziyade) — чрезмерно

azı qarar, çoqu zarar — погов. следует довольствоваться малым, т.к. больше во вред