Большой немецко-русский словарь
Quälgeist m -es, -er разг.
мучитель [мучительница]
du bist aber ein Quälgeist! — ты мой мучитель!