quarantine

[ˈkwɔrənti:n] 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine — на карантине to impose, institute a quarantine — наложить карантин to lift a quarantine — снять карантин to place under quarantine — закрыть на карантин strict quarantine — строгий карантин quarantine flag — желтый карантинный флаг 2) изолятор 3) юр.; ист. сорокадневный период (в течение которого вдова могла жить в доме, переходившего другим родственникам) 4) период в сорок дней 2. гл. 1) подвергать(ся) карантину; предотвращать что-л. с помощью карантина; изолировать с помощью введения карантина 2) подвергать изоляции (страну и т. п.) карантин; изоляция — * inspection карантинный осмотр — a vessel held in * судно, на которое наложен карантин — to keep /to retain/ smb. in * выдерживать кого-л. в /на/ карантине изолятор — to put smb. in /under/ * поместить кого-л. в изолятор (юридическое) (историческое) сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившим к другим наследникам) подвергать карантину, содержать в или на карантине подвергать изоляции (страну и т. п.) — to * an aggressor nation изолировать государство-агрессор quarantine карантин ~ карантин; подвергать карнтину; подвергать изоляции ~ карантин ~ подвергать изоляции (страну и т. п.) ~ подвергать карантину ~ юр. ист. сорокадневный период ~ flag желтый карантинный флаг