Большой немецко-русский словарь
Quark m -s
1. творог
2. фам. чепуха; ерунда
sich in jeden Quark mischen, seine Nase in jeden Quark stecken — совать повсюду свой нос
sich um jeden Quark kümmern — беспокоиться из-за всякой ерунды
du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! — ты в этом ровно ничего не смыслишь!