Большой немецко-русский словарь
Quecksilber n -s
ртуть (хим. знак Hg)
◇ er hat Quecksilber im Leib [im Hintern фам.], er ist das reine Quecksilber разг. — он настоящая юла; у него шило в заду
Quecksilber