Испанско-русский словарь
1) застыть на месте (от изумления и т.п.)
2) остаться в дураках
quedarse frío