Большой немецко-русский словарь
Quetsche f =, -n
1. пресс
2. (картофеле)мялка
3. (зерно)плющилка
4. дробилка
5. фам.:
(kleine) Quetsche — забегаловка, пивнушка; лавчонка; фабричонка; небольшое крестьянское хозяйство
der Zug hält an jeder Quetsche — поезд останавливается у каждого столба
◇ aus der Quetsche helfen*разг. — помочь кому-л. выпутаться из беды
in der Quetsche sein разг. — быть в беде [в затруднительном положении]